Título: Do you speak maranhês?
Autor: Jáder Cavalcante
Ano: 2025
Categoria:1.Expressões idiomáticas 2. Linguística
15 x 22 cm |216g |121páginas
ISBN: 9786598092580
Sobre o livro: 
Você fala Maranhês?
Se a pergunta parece inusitada, espere até
descobrir as delícias e surpresas que o modo
de falar do maranhense típico reserva!
Neste livro, com muitos ensinamentos lin­
guísticos, mas muito espirituoso, Jader Ca­
valcante convida o leitor a embarcar numa
viagem pelo modo de falar único e saboroso
do Maranhão. São 388 verbetes que revelam
expressões típicas, ditos populares e pala­
vras do dia a dia, que fazem parte da identi­
dade linguística do povo maranhense – tudo
isso explicado com exemplos práticos, uma
boa pitada de bom humor e, em muitos ca­
sos, com o apoio de ilustrações, o que torna
a experiência ainda mais viva.
Com uma linguagem leve e envolvente,
Do you speak Maranhês? é mais do que um
dicionário informal, é um resgate cultural do
modo de falar próprio do estado e, ao mes­
mo tempo, um convite ao riso, à memória e à
descoberta. Ideal para quem é do Maranhão,
para quem, mesmo distante, tem o coração
por cá ou para quem, simplesmente, ama as
peculiaridades do maranhês.
Prepare-se para rir, aprender e, quem sabe,
se pegar dizendo: “Marrapá, eu ri papiulas”.